¿Android?

¿ANDROID O ANTHROPOID?, esa es la cuestión. Esto va de que android es “con aspecto de hombre” ( de anhr, andros = hombre, varón, como en poliandria o andrógino), y anthropoid “con aspecto de persona” (de anqrwpos = hombre, persona, como en antropología, misántropo o filántropo). Creo que se le atribuye a Protágoras la frase: “El hombre es la medida de todas las cosas”, y creo que ese es el espíritu que lleva detrás el nombre android, máquinas adaptadas a personas, hechas por personas y de fácil manejo para las personas, Protágoras dice O anqrwpos, y no o anhr. Ahora comentarios, discusiones, suposiciones...

Zizeronen De amicitia

Kaixo, ba al dago inor? Ez nekien non ipini Zizeronen esaldi batzuk eta bloga aukeratu dut,  aber nork irakurtzen duen.
 Bizitzaren asken zatian, Zizeronek filosofia idazteari ekin zion, eta De amicitia, Adizkidetasunari buruz, idatzi zuen. Bertan Leliok hitz egiten du Eszipiorekin izan zuen erlazioaz eta, batez ere, adizkidetasunari buruzko gomutapenak esaten ditu. Hona hemen adibide batzuk, De amicitia bertsio elebiduna interneten aurki dezakezue.
Hola.¿ Hay alguien ahí?Voy a contar algo sobre la amistad. Al principio pensaba en citar algo para el grupo de whassap, luego el facebook. Bueno, una siempre vuelve al blog, aunque nadie lo lea. Y luego un enlace...En fin... Hacemos lo que podemos.
Se me pasaron efemérides: 15 de marzo, muerte de César, 21 de abril fundación de Roma,....y qué se yo cuántas. Siempre hay una escusa para hablar de Grecia y Roma.
Os recuerdo que un día os tengo que preparar una entrada sobre la palabra efeméride, muy bella como muchas de las empezadas por la preposición epi, que no efi.
Y AHORA AL LÍO: CICERÓN Y LA AMISTAD
En De amicitia Cicerón habla de la amistad entre dos hombres: Lelio y Escipión, y, sobre todo, recoge una serie de reflexiones y afirmaciones que supuestamente haría Lelio sobre este sentimiento o alianza, he aquí algún ejemplo:
"Ego vos hortari tantum possum ut amicitiam omnibus rebus humanis anteponatis; nihil est enimtam naturae aptum, tam conveniens ad res vel secundas vel adversas." Yo sólo puedo exhortaros a que antepongáis la amistad a todas las cosas humanas; pues nada es tan apropiado a la naturaleza, tan conveniente a las cosas bien favorables bien adversas.
"Sed hoc primum sentio, nisi in bonis amicitiam esse posse"Pero primero siento esto: que la amistad no puede existir a no ser entre los buenos.
Espero que os haya gustado, ahora a colgar el post por ahí y que se difunda
Os pongo una presentación sobre Cicerón, muy digna y en euskera:

Zizeron from susunkortan

6 de diciembre, cumpleaños de Horacio.

SORACTE POR H.C. ANDERSEN DE UNA PÁGINA EN UN IDIOMA
 ESCANDINAVO, AL PARECER SOBRE EL ESCRITOR DANÉS.

Vides ut alta stet nive candidum
Soracte, nec iam sustineant onus
silvae laborantes, geluque
flumina constiterint acuto.

dissolve frigus ligna super foco
large reponens atque benignius
deprome  quadrimum Sabina,
o Thaliarche, merum diota

O SEA! QUE LA NIEVE BLANQUEA EL MONTE SORACTE CON UNA CAPA GORDÍSIMA Y TAN PESADA QUE  A LOS BOSQUE LES DA TRABAJO SUJETARLA, Y EL HIELO HA PARADO EL CURSO DE LOS RÍOS (PERO ESTO NO ES EL INVIERNO,  ES LA VEJEZ, LO VEIS?) EL POETA LE PIDE A SU AMIGO TALIARCO, DE NOMBRE GRIEGO, QUE PONGA MAS LEÑA EN EL FUEGO ( DE MODO QUE TAMBIÉN ES EL INVIERNO) , Y QUE ECHE MAS DE ESE VINO PURO DE LA JARRA SABINA.
La edad, el vino y la buena compañía, que no nos falten en el  más crudo invierno. AH, Y ALGUIEN QUE NOS FELICITE POR EL CUMPLE Y NOS DIGA: AD MULTOS ANNOS ( POR MUCHOS AÑOS  )

Spartacus: Sangre y testosterona

SPARTACUS: DIOSES DE LA ARENA
Chiste de romanos:
Le dice un gladiador a otro:
_Me follaré tu cadaver.
_¿Con qué polla?
Telesaila honen helburuak honetan mamitzen dira. Yo, ¿qué quieres que te diga?, para el que le guste. Basakeria hutsa da, matxista eta bortitza.
Ludus Battiati Batiatoren eskola da, bertan gladiadoreek borrokatzen ikasten dute, Batiato ikaslea baino nagusia, jabea eta "apoderado" dugu, zezenetan bezala. Por cierto, me gustaba más el Batiato de la peli de Kubrik.
 Zergatik aukeratu dut argazki hau?, oso erreza: Gladiator gladius(ezpata) hitzatik dator, gladiolo ere hitz beretik, baina atseginagoa.
Gehiago ikasi nahi baduzu gladiadoreei buruz, klikatu lotura

http://usuarios.multimania.es/polliceverso/espectaculo.html
IMPERIUM
La última de Servio Sulpicio Galba en Imperium:
"Hoy mismo repudiaremos a Tito publicamente. Soy el pater familias, puedo hacer lo que quiera."
Así es como demuestra su idea de familia Galba, escalofriante. Repudia a su sobrino, sospechoso de homicidio, para salvaguardar el buen nombre de la familia.
En este capítulo se ha visto una boda romana, hay que fijarse en que el velo de la novia no es blanco, lo de la blancura es más moderno. Precisamente de blanco (candidus) iban los "candidatos" a las magistraturas y demás, demostrando pureza.
Mario"Terentio" Ruga hil da eta landare adar bat jarri dute etxearen atean. Ez dut ezagutzen ohitura hori, ereinotz edo "laurel" izango zen, beti berde eta bizirik, hilezkortasuna adierazle.
¿Qué es eso de Terentio? ¿Como el Horatio del CSI? No, señores, las reglas fonéticas y de transcripción nos enseñan que el grupo ti pasa a ser ci, así que Terencio y Horacio.

IMPERIVM 2. kapituloa: Familia

Telesailan familia erromatarraren isladapena bikaina da. Dominus, hau da "etxeko gizonik" ez bait dago, eta gizona ez da agertzen etxeari lotuta familiari lotuta baizik.Sulpicio Galba pater familias da. Une batean arreba etxetik bidaltzear dago: "Puedes casarte o irte, o puedes irte y ver cómo te mantienes, pero si no obedeces, no puedes quedarte en esta casa..." Semearen emaztea libertoa da, hau da, esklabu izandakoa. Semea, Fabio, hiltzen denean, Sulpicio Galbak (gogoratu pater familiasek familiako partaide guztien bizitza, bizimodua eta heriotza erabakitzen duela) errainari, Sabinari, berriro esklabu izatera pasa behar dela dio. Familiakoa bai, baina esklabu bezala. Erromatar familian esklabuak, aita-ama, semealabak, izeko-osabak...biltzen dira.
La estructura de la familia romana y el poder del jefe de familia (el pater familias) se refleja muy bien en la teleserie. La importancia de la pertenencia a un grupo-familia se ve cuando los personajes afirman cosas como "hay que cuidarse de los Sulpicio, los Sulpicio son peligrosos...", pero en latín los romanos usarían el plural: Sulpicii (los Sulpicios).
Sulpicius nomen da, hau da, familiaren izena, Galba cognomen da, goitizen bat, auskalo zer esan nahi zuen. Enperadore batek ere eraman zuen goitizen hau. Sulpicio Galba izendatzeko orokorrean cognomen (Galba) erabiltzen da, eta haren familiakoak deitzeko  nomen (Sulpicio), edo bakoitzaren praenomen, hau da, gizabanakoaren izena (Octavio, Décimo, Fabio...)

Galba, pater familias

IMPERIUM: Emakumearen egoera Erroman

Cora emakume "gerlaria" da, eta mendekua bila dabil,
 Erroman emakume gehienak ez ziren  Cora bezalakoak

Emakumearen egoera kultura latindarrean, suposa genezakeen bezala, bigarren mailakoa zen, oso kusiosoa da nola aipatzen duten telesailan etxeko andrea: "Domina" ( etxekoandrearen itzulpen zuzena, gogoratu etxea "domus" dela), etxeko nagusia, ordea, "amo" da eta ez "domino" (etxeko gizona). Nahita edo zoriz egin duten ez dakit, baina era paregabean islatzen dute emakumea eta etxearen arteko lotura, alde batetik, eta gizonaren botere borobila ( "imperium" hain zuzen), beste aldetik.
Domino (lat. dominus) jainkoa adierazteko erabili da, eta euskaldunen artean "deuna" edo "done", hau da, "santua", ere dominusetik dator, Donibane eta Donostia toponimoak hortik datoz.
La situación de la mujer en Roma era secundaria, en esta serie de ANTENA3 se ve en que el apelativo de las esposas es "domina" , mujer de la domus, .En cambio el hombre, con más poder, es "amo".

Hoy es día de Iuno Felicitas, advocación de la diosa Juno (Felicidad de Juno), es día nefas o nefasto, no válido para los negocios ni para las decisiones y reuniones político-administrativas.Vamos que  es domingo.
Han surgido comentarios y críticas sobre la inadecuada ortografía de uno de los paneles informativos del yacimiento de Clunia Sulpicia. Aparece escrito exágono, pero comúnmente todos debemos escribir hexágono. Pues bien, como podemos comprobar en cualquier buen diccionario o enciclopedia ( ojo, he dicho "en cualquier buen...") ambas formas son correctas. La explicación es sencilla. Esta palabra procede del griego, en griego no hay h, lo que hay es, eventualmente, una aspiración (como la de la h en inglés), a veces esa aspiración pasa al castellano en forma de h, aunque esta no se pronuncie aspirada, otras veces ni la aspiración ni la grafía de la h se mantienen. Otro ejemplo de este fenómeno es el nombre propio griego Elena, sin aspiración y sin h, frente a su versión inglesa Helen, con aspiración y con h. Curiosamente ahora se está poniendo de moda la forma Helena.

DEFINICIÓN DE WIKIPEDIA:En geometría, un hexágono (o exágono1) es un polígono de seis lados y seis vértices. Su nombre deriva del griego εξάγωνον, de εξά, "seis" y γωνον, "ángulos").

JULIO CÉSAR Y EL 28 J

Algunos creen que la bisexualidad de César es una especie de cuartada o de motivo de orgullo para el colectivo LGTB, pero la forma en que César vivía su sexualidad fue vista por sus biógrafos de una manera más bien vergonzosa, como su historia con Nicomedes, rey de Bitinia:

Stipendia prima in Asia fecit Marci Thermi praetoris contubernio; a quo ad accersendam classem in Bithyniam missus desedit apud Nicomeden, non sine rumore prostratae regi pudicitiae; quem rumorem auxit intra paucos rursus dies repetita Bithynia per causam exigendae pecuniae, quae deberetur cuidam libertino clienti suo.

¿Os parece que ha salido favorecido?

"En Asia hizo sus primeras armas en el estado mayor del pretor Marcos Termo, y enviado por éste a Bitinia en busca de una flota, detúvose en casa de Nicomedes, corriendo el rumor de que se prostituyó a él, rumor que aumentó a causa de haber regresado pocos días después a Bitinia so pretexto de hacer entregar a un liberto, cliente suyo, cierta cantidad de dinero que le debían."

Suetonio, Jul, 2

La sexualidad del emperador Tiberio da también mucho que hablar (Suetonio, Tib, 43 y 44), pero hablamos más bien de pederastia, así que lo dejaremos para otro día.
Si queréis saber más de los doce césares, Julio César y los once primeros emperadores, tenéis este enlace que os lleva directos a la traducción de Las Vidas de Suetonio

21 y 22 de junio: Aniversario de la batalla de Trasimeno

Tenemos una historia: la de un cónsul muerto en combate, los cónsules ejercían el gobierno supremo en la Roma republicana, diferencia con los presidentes de gobierno y de república actuales: cuando había una guerra no se quedaban en casa viendo los bombardeos por la CBS, iban a la batalla en la primera fila, y hasta morían en combate.

Tenemos otra historia: la de un lago de Umbría en que se enfrentaron los cartagineses, mandados por Aníbal, y los romanos, perdieron estos últimos. La táctica consistió en ponerles una emboscada a la orilla del lago donde los romanos no podían extenderse y atacar como en campo abierto, y además se valieron de la niebla....
La tercera historia es la de Tito Livio que es el que contó la batalla en su obra, que se suele llamar Ab urbe condita,y que se basó al contarla en los relatos griegos sobre la batalla de las Termópilas, la de la peli de 300.
Pues eso, que estos días se cumplen los dos mil y pico años de la batalla del lago de Trasimeno, en la región de Umbría, en el centro de Italia, un lugar, sin duda paradisíaco. Ojo con los cartagineses, que si llegan a vencer al final a los romanos, y llevaban ventaja, ahora aquí hablaríamos una lengua semítica....

Senpronia: emakume matxinatuaren eredua.

 Egun hauetan hautaprobak izan dira, jarri diguten 
azterketaren testua irakurtzeak merezi du.

Varias mujeres se adhirieron a la conjuración de Catilina. Salustio elige a Sempronia como prototipo de las mismas y nos ofrece aquí el inicio de su retrato moral.
Sed in eis erat Sempronia quae multa facinora virilis audaciae commiserat.Haec mulier genere atque forma, praeterea viro et liberis satis fortunata fuit; litteris graecis et latinis docta, psallebat, saltabat et habebat multa alia quae instrumenta luxuriae sunt. (Sal., De Coni. Cat., XXV).

Baina hauetan Senpronia zegoen,  gizonezkoen ausardiaren ekintzak burutuak zituena. Emakume hau, jatorriaz eta irudiaz, eta senar eta semeen aldetik, zoriontsu izan zen;literatura greko eta erromatarrean aditua, kantatzen zuen, dantzatzen zuen eta lizunkeriarako diren beste ezaugarri asko zituen.

Resumiendo, Sempronia era como el alcalde de Arrigorriaga pero en mujer. Azterketa hau gure ikasleek aprobatzeko moduan ez, baina generoa ikasteko interesgarria da. Eta galdera: hainbeste aldatu da emakumearen egoera eromatarren garaitik hona? Ojito, el texto no tiene desperdicio, pero la introducción tampoco, si  estás en una conspiración, eres de un tipo de mujer, ojo.
Un enlace para saber más de las mujeres en la obra de Salustio

Remedios contra las canas y la disfunción eréctil.

Egun on, aspaldiko. Martzialen poema batzuk ekarri ditut: Beren meritoa daukate. Bat irakurtzean Rajoy presidente ohoretsua etorri zitzaidan burura. Besteak, ordea, zakila tente jartzen ez denean kezkatuta dabilen gizon eta bikoteak ekarri dizkit gogora (baita kontrazonzepzioa ere). Horrelako edozein problema sexual edo estetiko baduzue psikoloarengana jo dezakezue, Martzialen metodoak ez daude modan, ohartu tipoa K. o. 40 urtean jaio zela.

Libro IV de epigramas

XXXVI

¡No me la pegas!

Tienes blanca la barba y el cabello negro. Ya sé por qué: no puedes teñirte la
barba y el cabello, Olo, sí puedes.

Traducción: José Guillén

Epigramak, VI, 67. "Ad Pannychum"

Nahi duzu jakin bada Pannychus,

zergatik zure Cellia maiteak

hainbeste eunuko dauzkan morroi

Plazerra nahi du, Pannychus,

umerik ez.

Itzulpena: Benito Fiz. Argitaratugabea

Lankide batek e-mail hau bidali dit, eta blogean sartu nahi dut:
El vocablo maestro deriva de magister y este, a su vez, del adjetivo magis que significa más o más que. Al magister lo podríamos definir como el que destaca o está por encima del resto por sus conocimientos y habilidades.

Por ejemplo, Magister equitum (Jefe de caballería en la Antigua Roma ) o Magister militum (Jefe militar).
El vocablo ministro deriva de minister y este, a su vez, del adjetivo minus que significa menos o menos que. El minister era el sirviente o el subordinado que apenas tenía habilidades o conocimientos.


EL LATÍN NOS EXPLICA POR QUÉ CUALQUIER IMBÉCIL PUEDE SER MINISTRO PERO NO MAESTRO.

Aupa, aurkezpen honek bailo du gure ingelesa ez ahazteko, ezin dut aurkitu heroi honi buruzko materialik euskeraz edo gazteleraz, oso laburra eta erreza da jarraitzen. Informazio gehiago nahi izanez gero, pentsatu Cincinnati toponimoak heroiaren izenarekin zerikusia baduela.Cincinnatus

View more presentations from DentonLatin

Presentación en gallego.

Aspaldiko partez ez nuen aurkitzen hain interesgarri den zerbait, eta...eskegi dut. Galegoz bada ere oso ondo ulertzen da, arreta jarri eta adi egon seigarren dipositiban, Etapas do latín culto. s. XXI. Que buscar se dice "quaerere" y que de ahí viene querer ya lo sabía, pero además me he acordado de que a veces, buscando una cosa, encuentras otra sin querer, venga, animaros a aprender "galego".Evolucion latin Versión 1.6 - 4º ESO

View more presentations from Dives Gallaecia

Otra vez Horacio, siempre Horacio.

Hoy puede ser un día de esos para agarrarse fuerte, con ustedes un poeta en voz de otro poeta, ¿alguien sabía que Quinto Horacio Flaco era de Basilicata?.

Catulo, 101

Multas per gentes et multa per aequora vectus

advenio has miseras, frater, ad inferias,

ut te postremo donarem munere mortis

et mutam nequiquam alloquerer cinerem,

Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum.

Heu miser indigne frater adempte mihi,

nunc tamen interea haec, prisco quae more parentum

tradita sunt tristi munere ad inferias,

accipe fraterno multum manantia fletu,

atque in perpetuum, frater, ave atque vale.

Después de recorrer muchos países
y mares, he llegado, hermano mío,
para asistir a tus exequias tristes,
para rendirte el último tributo
y vanamente hablarle a tus cenizas
mudas, porque el destino te ha apartado
de mi lado a traición, injustamente.
Ahora, toma al menos esta ofrenda,
que según la paterna tradición
se tributa a los muertos, recubierta
por completo de lágrimas fraternas.
Este es mi último adiós, querido hermano.

21 de abril: Aniversario de Roma

Estos días tenemos ocasión de celebrar el aniversario de Roma,... o no. Son unos 2700 años, echar cuentas. Algo de lo bueno que nos dejo Roma: Catulo. El poema parece que se burla un poco a la vez que emociona, como dice Serrat, "Dios y mi canto saben a quién nombro tanto."

Cayo Valerio Catulo,Carm.3
Plañid, oh las Venus y los Deseos,
y cuanto hay de personas más seductoras:
el pajarito muerto se ha, de mi chica,
el pajarito, delicias de mi chica,
al que más ella que a los ojos suyos amaba,
pues meloso era y a la suya conocía
misma tan bien como la chica a su madre
y no él del regazo de ella se movía
sino alrededor saltando, ora acá, ora allá,
a su sola dueña sin cesar pipiaba:
el que ahora camina por un camino tenebregoso
allá, de donde niegan que vuelva nadie.
Mas a vosotros mal haya, malas tinieblas
del Orco, que todas las cosas bonitas devoráis:
tan bonito pajarito a mí me quitasteis,
oh, hecho mal, oh, pobrecito pajarito:
por tu obra ahora los de mi chica,
de llorar, hinchaditos rojecen, sus ojillos.

Ab Urbe condita....Erromako historia laburra

Hemen daukazue beste aurkezpen bat, bertan Erromako historia osoa laburtuta dago. Ikusi eta gero, galderen erantzunak eman.Ab urbe condita

View more presentations from AmparoGasent

1.Nola hasten da Tito Livio Erromako historia kontatzen?

2.Zer gertatu zen erromatarren eta sabinoen artean?

3. Zein da plebeioen eta patrizioen jatorria iturri honen arabera?

4.Nork agintzen du errepublika garaian? Errepublika erromatarra demokrazia al zen? Zergatik?

5.Noren artean sortzen da Guda Zibila? Nola hil ziren gero bi hauek? Esan enperadoreen bi dinastia.

Ludi Iulii Caesaris o Espectáculos de Julio César

Ludi jokuak, edo, hobeto ulertzeko, ikuskizunak dira. Agintariek prestatu ohi zituzten herria eurenganatzeko. Betiko gauzak: gladiadoreak, lasterketak, kirolak,... gauregungo jaialdiak eta erromatarrak ez dira oso urrun. Nire ustez, Suetoniok kritikatzen zuen Zesarren anbizioa, eta ez du mirespenik agertzen, baina Zesarren garaipen osteko jokuak deskribatuz, ikuspen izugarria ematen digu, a ze pasada antolatu zena!

Para ver cómo fueron estos espectáculos busca aquí la sección XXXIX: Vita divi Iulii

Argazkian, Miloko Venus. Ez ahaztu Venus omen zela gens Juliaren arbaso mitikoa. Al parecer los julios descienden de Julo, también llamado Ascanio, hijo de Eneas y nieto de Venus.

Zesarren bizitza

Zesarren bizitza ezagutzeko eta Suetonioren lanera hurbiltzeko argitalpen digital hau aurkitu dut.
Vita divi Iulii