Spartacus: Sangre y testosterona

SPARTACUS: DIOSES DE LA ARENA
Chiste de romanos:
Le dice un gladiador a otro:
_Me follaré tu cadaver.
_¿Con qué polla?
Telesaila honen helburuak honetan mamitzen dira. Yo, ¿qué quieres que te diga?, para el que le guste. Basakeria hutsa da, matxista eta bortitza.
Ludus Battiati Batiatoren eskola da, bertan gladiadoreek borrokatzen ikasten dute, Batiato ikaslea baino nagusia, jabea eta "apoderado" dugu, zezenetan bezala. Por cierto, me gustaba más el Batiato de la peli de Kubrik.
 Zergatik aukeratu dut argazki hau?, oso erreza: Gladiator gladius(ezpata) hitzatik dator, gladiolo ere hitz beretik, baina atseginagoa.
Gehiago ikasi nahi baduzu gladiadoreei buruz, klikatu lotura

http://usuarios.multimania.es/polliceverso/espectaculo.html
IMPERIUM
La última de Servio Sulpicio Galba en Imperium:
"Hoy mismo repudiaremos a Tito publicamente. Soy el pater familias, puedo hacer lo que quiera."
Así es como demuestra su idea de familia Galba, escalofriante. Repudia a su sobrino, sospechoso de homicidio, para salvaguardar el buen nombre de la familia.
En este capítulo se ha visto una boda romana, hay que fijarse en que el velo de la novia no es blanco, lo de la blancura es más moderno. Precisamente de blanco (candidus) iban los "candidatos" a las magistraturas y demás, demostrando pureza.
Mario"Terentio" Ruga hil da eta landare adar bat jarri dute etxearen atean. Ez dut ezagutzen ohitura hori, ereinotz edo "laurel" izango zen, beti berde eta bizirik, hilezkortasuna adierazle.
¿Qué es eso de Terentio? ¿Como el Horatio del CSI? No, señores, las reglas fonéticas y de transcripción nos enseñan que el grupo ti pasa a ser ci, así que Terencio y Horacio.

IMPERIVM 2. kapituloa: Familia

Telesailan familia erromatarraren isladapena bikaina da. Dominus, hau da "etxeko gizonik" ez bait dago, eta gizona ez da agertzen etxeari lotuta familiari lotuta baizik.Sulpicio Galba pater familias da. Une batean arreba etxetik bidaltzear dago: "Puedes casarte o irte, o puedes irte y ver cómo te mantienes, pero si no obedeces, no puedes quedarte en esta casa..." Semearen emaztea libertoa da, hau da, esklabu izandakoa. Semea, Fabio, hiltzen denean, Sulpicio Galbak (gogoratu pater familiasek familiako partaide guztien bizitza, bizimodua eta heriotza erabakitzen duela) errainari, Sabinari, berriro esklabu izatera pasa behar dela dio. Familiakoa bai, baina esklabu bezala. Erromatar familian esklabuak, aita-ama, semealabak, izeko-osabak...biltzen dira.
La estructura de la familia romana y el poder del jefe de familia (el pater familias) se refleja muy bien en la teleserie. La importancia de la pertenencia a un grupo-familia se ve cuando los personajes afirman cosas como "hay que cuidarse de los Sulpicio, los Sulpicio son peligrosos...", pero en latín los romanos usarían el plural: Sulpicii (los Sulpicios).
Sulpicius nomen da, hau da, familiaren izena, Galba cognomen da, goitizen bat, auskalo zer esan nahi zuen. Enperadore batek ere eraman zuen goitizen hau. Sulpicio Galba izendatzeko orokorrean cognomen (Galba) erabiltzen da, eta haren familiakoak deitzeko  nomen (Sulpicio), edo bakoitzaren praenomen, hau da, gizabanakoaren izena (Octavio, Décimo, Fabio...)

Galba, pater familias