2012/07/01


Hoy es día de Iuno Felicitas, advocación de la diosa Juno (Felicidad de Juno), es día nefas o nefasto, no válido para los negocios ni para las decisiones y reuniones político-administrativas.Vamos que  es domingo.
Han surgido comentarios y críticas sobre la inadecuada ortografía de uno de los paneles informativos del yacimiento de Clunia Sulpicia. Aparece escrito exágono, pero comúnmente todos debemos escribir hexágono. Pues bien, como podemos comprobar en cualquier buen diccionario o enciclopedia ( ojo, he dicho "en cualquier buen...") ambas formas son correctas. La explicación es sencilla. Esta palabra procede del griego, en griego no hay h, lo que hay es, eventualmente, una aspiración (como la de la h en inglés), a veces esa aspiración pasa al castellano en forma de h, aunque esta no se pronuncie aspirada, otras veces ni la aspiración ni la grafía de la h se mantienen. Otro ejemplo de este fenómeno es el nombre propio griego Elena, sin aspiración y sin h, frente a su versión inglesa Helen, con aspiración y con h. Curiosamente ahora se está poniendo de moda la forma Helena.

DEFINICIÓN DE WIKIPEDIA:En geometría, un hexágono (o exágono1) es un polígono de seis lados y seis vértices. Su nombre deriva del griego εξάγωνον, de εξά, "seis" y γωνον, "ángulos").