21 de abril: Aniversario de Roma

Estos días tenemos ocasión de celebrar el aniversario de Roma,... o no. Son unos 2700 años, echar cuentas. Algo de lo bueno que nos dejo Roma: Catulo. El poema parece que se burla un poco a la vez que emociona, como dice Serrat, "Dios y mi canto saben a quién nombro tanto."

Cayo Valerio Catulo,Carm.3
Plañid, oh las Venus y los Deseos,
y cuanto hay de personas más seductoras:
el pajarito muerto se ha, de mi chica,
el pajarito, delicias de mi chica,
al que más ella que a los ojos suyos amaba,
pues meloso era y a la suya conocía
misma tan bien como la chica a su madre
y no él del regazo de ella se movía
sino alrededor saltando, ora acá, ora allá,
a su sola dueña sin cesar pipiaba:
el que ahora camina por un camino tenebregoso
allá, de donde niegan que vuelva nadie.
Mas a vosotros mal haya, malas tinieblas
del Orco, que todas las cosas bonitas devoráis:
tan bonito pajarito a mí me quitasteis,
oh, hecho mal, oh, pobrecito pajarito:
por tu obra ahora los de mi chica,
de llorar, hinchaditos rojecen, sus ojillos.