Una nueva amiga. Araceli

Me puer Hebraeus, divos Deus ipse gubernans,

Cedere sede jubet tristemque redire sub Orcum

Aris ergo dehinc tacitus abscedite nostris.


Araceli izena Ara Caeli("Altar del Cielo" edo "Zeruaren Aldarea") hitz taldetik sortu zen. Augusto enperadorea Aracaeli elizaren sorrera azaltzen duen alegiaren protagonista dugu.
El verano es época de viajes, turismo y de hacer buenos amigos, una nueva amiga, Araceli, me ha puesto en la pista de una iglesia austera y no muy conocida que se haya en Roma. Al parecer, el emperador Augusto quería conocer quién sería su sucesor y se llegó a Delfos, donde el famoso oráculo de las profecías, pero el oráculo calló. ¿Cuál fue la explicación de la pitia a ese silencio?Las palabras en latín sobre este texto. ¿Quién se atreve a traducirlas?
Latinezko testu horretan azaltzen da zergatik sibilak ez zuen erantzunik izan Augustorentzat:"Ume judutarrak,eta bera ere jainko boteretsuak, agintzen dit egoitza utzi eta infernura joateko, beraz, hemendik aurrera, abiatu zaitezte isilpean gure aldareetatik"
Alegiaren beste aldaerak esaten du enperadoreak amabirjinaren agerpen bat ikusi zuela.