Catulo, 101

Multas per gentes et multa per aequora vectus

advenio has miseras, frater, ad inferias,

ut te postremo donarem munere mortis

et mutam nequiquam alloquerer cinerem,

Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum.

Heu miser indigne frater adempte mihi,

nunc tamen interea haec, prisco quae more parentum

tradita sunt tristi munere ad inferias,

accipe fraterno multum manantia fletu,

atque in perpetuum, frater, ave atque vale.

Después de recorrer muchos países
y mares, he llegado, hermano mío,
para asistir a tus exequias tristes,
para rendirte el último tributo
y vanamente hablarle a tus cenizas
mudas, porque el destino te ha apartado
de mi lado a traición, injustamente.
Ahora, toma al menos esta ofrenda,
que según la paterna tradición
se tributa a los muertos, recubierta
por completo de lágrimas fraternas.
Este es mi último adiós, querido hermano.

21 de abril: Aniversario de Roma

Estos días tenemos ocasión de celebrar el aniversario de Roma,... o no. Son unos 2700 años, echar cuentas. Algo de lo bueno que nos dejo Roma: Catulo. El poema parece que se burla un poco a la vez que emociona, como dice Serrat, "Dios y mi canto saben a quién nombro tanto."

Cayo Valerio Catulo,Carm.3
Plañid, oh las Venus y los Deseos,
y cuanto hay de personas más seductoras:
el pajarito muerto se ha, de mi chica,
el pajarito, delicias de mi chica,
al que más ella que a los ojos suyos amaba,
pues meloso era y a la suya conocía
misma tan bien como la chica a su madre
y no él del regazo de ella se movía
sino alrededor saltando, ora acá, ora allá,
a su sola dueña sin cesar pipiaba:
el que ahora camina por un camino tenebregoso
allá, de donde niegan que vuelva nadie.
Mas a vosotros mal haya, malas tinieblas
del Orco, que todas las cosas bonitas devoráis:
tan bonito pajarito a mí me quitasteis,
oh, hecho mal, oh, pobrecito pajarito:
por tu obra ahora los de mi chica,
de llorar, hinchaditos rojecen, sus ojillos.

Ab Urbe condita....Erromako historia laburra

Hemen daukazue beste aurkezpen bat, bertan Erromako historia osoa laburtuta dago. Ikusi eta gero, galderen erantzunak eman.Ab urbe condita

View more presentations from AmparoGasent

1.Nola hasten da Tito Livio Erromako historia kontatzen?

2.Zer gertatu zen erromatarren eta sabinoen artean?

3. Zein da plebeioen eta patrizioen jatorria iturri honen arabera?

4.Nork agintzen du errepublika garaian? Errepublika erromatarra demokrazia al zen? Zergatik?

5.Noren artean sortzen da Guda Zibila? Nola hil ziren gero bi hauek? Esan enperadoreen bi dinastia.

Ludi Iulii Caesaris o Espectáculos de Julio César

Ludi jokuak, edo, hobeto ulertzeko, ikuskizunak dira. Agintariek prestatu ohi zituzten herria eurenganatzeko. Betiko gauzak: gladiadoreak, lasterketak, kirolak,... gauregungo jaialdiak eta erromatarrak ez dira oso urrun. Nire ustez, Suetoniok kritikatzen zuen Zesarren anbizioa, eta ez du mirespenik agertzen, baina Zesarren garaipen osteko jokuak deskribatuz, ikuspen izugarria ematen digu, a ze pasada antolatu zena!

Para ver cómo fueron estos espectáculos busca aquí la sección XXXIX: Vita divi Iulii

Argazkian, Miloko Venus. Ez ahaztu Venus omen zela gens Juliaren arbaso mitikoa. Al parecer los julios descienden de Julo, también llamado Ascanio, hijo de Eneas y nieto de Venus.

Zesarren bizitza

Zesarren bizitza ezagutzeko eta Suetonioren lanera hurbiltzeko argitalpen digital hau aurkitu dut.
Vita divi Iulii

Suetonius: Divus Iulius

¡Que levante el dedo el que ha oido alguna vez la palabra contubernio! Desde luego, algo malo, sucio, políticamente incorrecto,... Dirudienez, EJERZITO ERROMATARREKO ZATI TXIKI BAT, ZORTZI GIZONETAKOA,hori besterik ez. Hemen ikusi daiteke noren "contubernion" egon zen sartuta Julio Zesar soldaduzka edo egin zuenean.

Termoren kontubernioa

Zesar eta emazte berria

Julio Zesarren lehenengo emaztea familia onekoa bai, baina ez zen oso aberatsa, beste bat hartu zuen.Oso normala da hau inperio garaian. Tiberiok gauza bera egin zuen , baina azken honek derrigortuta.

Las vidas de los doce césares1